décans et tarot : correspondances astrologiques

Astrologie et tarot : correspondances décaniques

Cet article a pour but de présenter les correspondances entre décans et arcanes mineures du Tarot.

L’histoire des décans mériterait un article à part entière — que j’écrirais peut-être ! En attendant, pour résumer, il s’agit d’une subdivision du zodiaque, à raison de trois parties égales par signe du zodiaque : il y a donc 36 décans. Chaque décan fait 10°, d’où leur nom ; Bélier I est de 0° à 9°59, Bélier II est de 10° à 19°59, Bélier III est de 20° à 29°59, et ainsi de suite. En anglais ils sont parfois appelé faces, que l’on pourrait traduire par « visages ».

Le découpage du zodiaque en décans est extrêmement ancien et nous vient de traditions égyptiennes. Il existe plusieurs systèmes de décans, celui présenté ici utilise l’ordre chaldéen des planètes et se réfère donc aux maîtrises « traditionnelles » qui n’incluent que les planètes du septénaire.

Quant au Tarot, il s’agit d’un jeu de cartes utilisé pour la divination. Si vous souhaitez en savoir plus, je vous recommande de creuser le sujet via des cartomancien·nes bien plus expérimentées que moi qui dédient du contenu à ce sujet ; par exemple CathouTarot, MrsKuartz ou NyxTarot pour n’en citer que trois.

Si vous êtes intéressé·e par une lecture de thème astrologique qui explore en profondeur les correspondances décans-tarot présentées dans cet article, je n’en propose pas en bonne et dûe forme car je suis encore débutant·e en ce qui concerne le Tarot, cependant je vous recommande vivement ma talentueuse collègue Virgofortiste, qui a une option de consultation « Lecture de thème accompagnée de lames de tarot » !


Pour chaque décan, j’indique : les degrés du décan, la planète associée, le nom qu’Austin Coppock lui donne dans son ouvrage 36 Faces et, bien évidemment, la carte de Tarot correspondante.

J’ai fait une version PDF de ces correspondances, que vous pouvez télécharger ici. Si cela vous plaît et si vous en avez les moyens, vous pouvez faire un don pour soutenir mon travail !

Nota bene : J’utilise le terme « Deniers » ici, car mon Tarot de référence est le Tarot de la Fortune, le terme « Pentacles » est souvent utilisé à la place. Les autres notes relatives à la traduction sont en fin d’article.

Le 4 d’Épées dans différents jeux, compilé par MrsKuartz

Bélier I – Mars

  • La Hache (The Axe)
  • 2 de Bâtons

Bélier II Soleil

  • La Couronne (The Crown)
  • 3 de Bâtons

Bélier III – Vénus

  • La Rose Enflammée (The Burning Rose)
  • 4 de Bâtons

Taureau I Mercure

  • La Charrue (The Plow)
  • 5 de Deniers

Taureau II Lune

  • Un Linga-Yoni (A Linga-Yoni)
  • 6 de Deniers

Taureau III Saturne

  • Le Chapelet (A String of Prayer Beads)
  • 7 de Deniers

Gémeaux I Jupiter

  • La Pomme d’Eden (The Apple of Eden)
  • 8 d’Épées

Gémeaux II Mars

  • L’Hermaphrodite (The Hermaphrodite)*
  • 9 d’Épées
Le 10 d'Épées interprété par Lisa Sterle : une jeune femme est allongée sur le côté, tenant un smartphone qu'elle regarde, alors que 10 épées la transpercent
Le 10 d’Épées par Lisa Sterle

Gémeaux III Soleil

  • L’Épée d’un Bourreau (An Executioner’s Sword)
  • 10 d’Épées

Cancer I – Vénus

  • Une Mère et son Enfant (A Mother and Child)
  • 2 de Coupes

Cancer IIMercure

  • Un Jardin Clos (A Walled Garden)
  • 3 de Coupes

Cancer III – Lune

  • La Coupe Débordante (The Overflowing Cup)
  • 4 de Coupes

Lion I – Saturne

  • Le Projecteur (The Spotlight)
  • 5 de Bâtons

Lion II Jupiter

  • Une Couronne de Lauriers (A Crown of Laurels)
  • 6 de Bâtons
5 cartes de Sept de Bâtons, tirées de jeux différents, compilé par MrsKuartz
Le 7 de Bâtons dans différents jeux, compilé par MrsKuartz

Lion III – Mars

  • La Bannière (The Banner)
  • 7 de Bâtons

Vierge I – Soleil

  • Un Arbre Fruitier (A Tree Bearing Fruit)**
  • 8 de Deniers

Vierge II Vénus

  • Le Marteau et l’Enclume (The Hammer and the Anvil)
  • 9 de Deniers

Vierge III – Mercure

  • Le Sarcophage (The Sarcophagus)
  • 10 de Deniers

Balance I – Lune

  • Un Bandeau et Une Épée (A Blindfold and a Sword)***
  • 2 d’Épées

Balance II – Saturne

  • Deux Liens d’une Chaîne (Two Links of a Chain)
  • 3 d’Épées

Balance III Jupiter

  • Un Gyroscope (A Gyroscope)
  • 4 d’Épées

Scorpion I Mars

  • Une Mâchoire (A Jawbone)****
  • 5 de Coupes
5 de Coupes dans le Rider-Waite

Scorpion II Soleil

  • Un Dispositif pour Distillation Mutuelle (An Apparatus for Mutual Distillation)
  • 6 de Coupes

Scorpion III Vénus

  • Un Corbeau (A Crow)
  • 7 de Coupes

Sagittaire I Mercure

  • La Flèche Empoisonnée (The Poisoned Arrow)
  • 8 de Bâtons

Sagittaire II Lune

  • La Bride (The Bridle)
  • 9 de Bâtons

Sagittaire III Saturne

  • Le Crâne d’un Cheval (A Horse’s Skull)
  • 10 de Bâtons

Capricorne I Jupiter

  • Un Corps Sans Tête (A Headless Body)
  • 2 de Deniers
3 de Deniers dans le Rider-Waite

Capricorne II Mars

  • La Pyramide (The Pyramid)
  • 3 de Deniers

Capricorne III Soleil

  • Le Trône (The Throne)
  • 4 de Deniers

Verseau I Vénus

  • La Marque de l’Exil (The Mark of Exile)
  • 5 d’Épées

Verseau II Mercure

  • Ciel et Terre (Heaven and Earth)
  • 6 d’Épées
La suite des Coupes dans le Cosmic Slumber Tarot

Verseau III Lune

  • Le Nœud (The Knot)
  • 7 d’Épées

Poissons I Saturne

  • Le Labyrinthe (The Labyrinth)
  • 8 de Coupes

Poissons II Jupiter

  • Le Filet (The Net)
  • 9 de Coupes

Poissons III Mars

  • Une Coupe de Sang (A Cup of Blood)
  • 10 de Coupes

*J’ai conscience que le terme hermaphrodite est chargé et vivement critiqué par les personnes intersexes comme étant stigmatisant. Je ne l’ai pas remplacé ici car ce n’est pas un terme que j’ai choisi, mais celui donné par Austin Coppock. Je prends toutefois cette occasion de faire un rappel que ce terme n’est pas un synonyme pour «androgyne» ou «trans*» et que ce n’est pas non plus un terme acceptable pour désigner les personnes intersexes. Pour en savoir plus, voir le travail du Collectif Intersexes et Allié·es.

**A Tree Bearing Fruit pourrait aussi se traduire comme «Un Arbre Portant du Fruit».

***Le terme «bandeau» est ma traduction de Blindfold, terme qui n’a pas la même ambiguïté et qui fait clairement référence à un bandeau utilisé pour priver de la vue, et non pour retenir des cheveux ou autre usage.

****Le terme anglais est Jawbone, qui fait référence à l’os de la mâchoire et non seulement à la mâchoire.


Sources et références :

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s