J’ai longtemps repoussé l’écriture d’un article sur les questions trans en astrologie, bien qu’étant une personne trans moi-même, car faire justice à la complexité de ces enjeux me semble périlleux. Cependant, étant donné que mes collègues cis n’ont pas nécessairement la même prudence, je me sens quelque peu obligé·e de m’exprimer à ce sujet.
Lire la suite »
I decided to write this post in English, even though my blog is usually in French with the occasional English version as a PDF. I don’t know whether I’ll do this again in the future, but I did want to allow my English-speaking peers the easiest access possible to this particular article.
Lire la suite »
Cet article vise à fournir des pistes de réflexion et des recommandations aux astrologues qui aimeraient faire leur possible pour accueillir respectueusement des client·es trans. J’ai écrit ce texte avec mes collègues astrologues en tête, mais je pense que dans une certaine mesure il peut s’appliquer ou du moins être utile pour d’autres professionnel·les, notamment les cartomancien·nes. Il s’adresse de toute évidence particulièrement aux personnes cis (= qui ne sont pas trans elleux-même).
Cependant, si vous ne connaissez presque rien, ou peu de choses, aux questions trans, je vous recommande d’aller prendre le temps de parcourir le site WikiTrans, qui est une mine de ressources claires et accessibles. Cet article n’a pas pour objectif de répondre aux questions les plus courantes et basiques sur les parcours trans, la cisnormativité, etc. Mais WikiTrans le fait très bien ! Cette page spécifique est une excellente intro aux bases en 5 minutes et vous permettra de saisir le vocabulaire que j’emploie au cours de cet article si vous ne le connaissez pas déjà. J’ai aussi inclus des recommandations de ressources en fin d’article.
Lire la suite »
Ad astra 