checklist

Conseils pour un retour de Saturne réussi, par Leisa Schaim

Un grand merci à Leisa Schaim qui a accepté que je traduise cet article qu’elle a publié en 2013 sur Saturn Return Stories. Vous pouvez consulter l’article original en anglais ici.

À propos de l’autrice, Leisa Schaim

Leisa Schaim est une astrologue basée à Denver, Colorado aux États-Unis. Elle étudie et pratique l’astrologie depuis 2004 en utilisant un mélange de techniques hellénistiques et modernes. Leisa est notamment considérée comme l’une des spécialistes actuel·le·s les plus compétent·e·s en ce qui concerne la technique appelée libération zodiacale (cf article dédié). Elle a donné plusieurs conférences à NORWAC (Northwest Astrological Conference) que vous pouvez vous procurer ici. Leisa est disponible pour des consultations d’astrologie natale, électionnelle et pour des services de rectification. Elle propose également des enregistrements de conférences, y compris une au sujet des retours de Saturne que je vous recommande vivement !


Vous venez d’apprendre que vous commencez quelque chose appelé « retour de Saturne », et vous essayez de comprendre ce que cela signifie pour les quelques prochaines années de votre vie.

Eh bien, vous avez de la chance, car j’ai écrit un guide pragmatique des dix choses à faire en priorité afin de traverser votre retour de Saturne avec succès et de tirer parti de cette période au mieux.

Lire la suite »
sur fond dégradé de rose bleu pastel, le texte "la libération zodiacale" en violet, avec de part et d'autres la roue zodiacale avec des illustrations

La libération zodiacale

Chris Brennan et Leisa Schaim, deux des astrologues les plus compétent·e·s en matière de libération zodiacale à l’heure actuelle, ont présenté les bases de la libération zodiacale dans l’épisode 192 de The Astrology Podcast. L’épisode dure 4 heures et fournit un tour d’horizon et une introduction à la libération zodiacale. Cette technique est assez complexe ; dans son cours dédié, Chris Brennan propose notamment une conférence qui dure 18h (!).

J’ai écouté cet épisode avec attention et étudié assidûment les écrits de Chris Brennan et Demetra George sur le sujet, et je me propose ici de tenter de transmettre quelques notions d’introduction à cette technique à un public francophone. Bien entendu, je n’ai pas 20 ans de pratique derrière moi comme ces astrologues pour témoigner de l’expérience d’application de cette technique. Mes premiers pas dans l’utilisation de la libération zodiacale ont cependant été suffisamment intrigants pour que j’aie particulièrement envie d’écrire à ce sujet.

Lire la suite »
sur fond blanc, en noir, citation d'André Barbault de 2011 : "Il se pourrait bien que nous soyons sérieusement menacés d’une nouvelle pandémie au cap de 2020-2021", avec une illustration tirée de son article, qui représente un homme avec une longue barbe et un chapeau, qui observe des étoiles sur un globe qu'il tient à la main

Si vous voulez critiquer l’astrologie, faites-le avec bonne foi

Un article récent du journal américain The New York Times* a fait quelques remous dans la communauté astrologique. Les astrologues sont particulièrement agacé·e·s par la malhonnêteté intellectuelle dont fait preuve l’autrice, Hayley Phelan.

L’article, intitulé « Will Coronavirus Kill Astrology? » (« Le coronavirus tuera-t-il l’astrologie ? »), reprend un argument habituel des sceptiques de l’astrologie : la Science a affirmé que l’astrologie n’était pas fiable, et les psychologues s’accordent à dire que l’astrologie attire car elle se reposerait sur des biais de confirmation. Les biais de confirmations peuvent être décrits comme la tendance humaine à rechercher en priorité des informations qui confirment ce que l’on sait déjà — une mémoire sélective au service de ses propres convictions.

Il est particulièrement ironique que Hayley Phelan mette en avant les biais de confirmation, car les astrologues qu’elle présente dans son article ne sont pas choisi·e·s au hasard. Elle met en avant Susan Miller, astrologue qui avait prédit une année 2020 prospère, en précisant dès la première ligne qu’elle est une astrologue reconnue comme fiable… Sans vraiment expliquer en quoi, ce que je trouve un peu dommage. Phelan ne précise pas que Susan Miller n’est absolument pas spécialisée en astrologie mondiale, la branche de l’astrologie qui serait à même de se pencher sur les cycles liés aux pandémies.

Lire la suite »