Les étoiles fixes : éviter le simplisme

Il y a peu de temps, je discutais avec des collègues et j’expliquais que j’avais eu des soucis de plagiat et d’exploitation des articles que j’ai écrit par le passé, sur des techniques revitalisées relativement récemment, mais que le sujet était moins préoccupant en ce qui concernait les étoiles fixes. En effet, j’ai fait remarquer qu’il est nettement plus compliqué de faire semblant de s’y connaître en ce qui concerne les étoiles fixes, vu comme le domaine est vaste et complexe !

Cependant, je dois admettre avoir sous-estimé l’audace et le manque d’intégrité de certaines personnes. En effet, dans certains coins de l’internet astrologique, il semblerait que la tentation de se jeter sur un sujet dès qu’il semble un tant soit peu « à la mode » ou original soit trop forte pour ne pas aborder un sujet qu’on ne maîtrise pas ! J’en suis évidemment fort agacé. Mon but avec cet article n’est pas cependant de faire des attaques ad hominem, mais de permettre aux personnes qui me lisent de cultiver le discernement quant au sujet des étoiles fixes, qui m’est cher.

Comment distingue-t-on une personne qui s’est spécialisée dans les étoiles fixes d’une personne qui cherche juste à avoir un nouveau « contenu » à mettre en avant sur Instagram ? Voyons voir.

Lire la suite »
Garder le secret, l'étoile fixe Murzims par Chloe Margherita, azurastrologue.fr

Garder le secret : l’étoile fixe Murzims, par Chloe Margherita

Mon estimée collègue Chloe Margherita, astrologue spécialisée dans les étoiles fixes, a gracieusement accepté que je traduise son texte au sujet de Murzims publié en février 2022. Si vous le souhaitez, vous pouvez lire la version originale en anglais ici.

J’apprécie énormément les écrits de Chloe en général, et je vous recommande vivement sa newsletter Recent Bedroom si vous êtes à l’aise en anglais et que les étoiles fixes vous intéressent.

[Nota bene : Les critiques constructives au sujet de ma traduction ne sont pas malvenues, n’hésitez pas à m’envoyer un email ou à laisser un commentaire si vous songez qu’une correction serait à faire.]

Lire la suite »